Ugrás a tartalomhoz
Vissza a boltba
Intarzia portré: arc vörös és natúr furnércsíkok között
a
as
as
aas
as
as
as

Lost in Translation Nr. 6 – L’esprit de l’escalier

Sorszám: LIT-006

129 000 Ft

L’esprit de l’escalier - francia (fn.)

Egy gyönyörű, keserédes kifejezés, amely szó szerint „a lépcső szellemességét” jelenti. Arra az érzésre utal, amikor egy beszélgetés után távozva eszedbe jut mindaz, amit mondanod kellett volna.

A fogalmat először Denis Diderot, a 18. századi francia filozófus írta le. Arra a pillanatra utal, amikor már magad mögött hagytál egy beszélgetést – mintha éppen lefelé sétálnál a lépcsőn –, és hirtelen eszedbe jut a tökéletes, szellemes vagy frappáns válasz, amit mondanod kellett volna… de már túl késő.

Ez egy keserédes érzés, mert egyszerre elégedettséggel tölt el (végre eszedbe jut a tökéletes válasz), frusztráló (elszalasztottad a lehetőséget) és kissé melankolikus (a megfelelő pillanat már elmúlt).

De ne aggódj – ez mindannyiunkkal megtörténik, és néha van egyfajta csendes elfogadás abban a felismerésben, hogy még ha nem is mondtál el mindent – vagy még csak el sem búcsúztál –, ami abban a pillanatban történt, az elég volt.

Méret
45 × 45 cm
Anyag
paduk, európai dió, juhar, füstölt eukaliptusz, füstölt tölgy, teak, szapele, szemes juhar, fehér kőris, ében, cseresznye, hárs, amerikai dió, palisander

Ezek is tetszhetnek

Új darabok és vásárok, elsőként

Írok, ha elkészül egy új darab, vagy ha vásáron találkozhatunk.

Bármikor leiratkozhatsz. Az e-mail címedet csak a hírlevélhez használom.