Lost in Translation Nr. 5 – In-Yun

„Lost in translation” intarzia sorozat

(fn.) gondviselés, sors, vagy jelentős kapcsolódás emberek között

Az In-Yun (인연) egy koreai kifejezés, amely azt sugallja, hogy minden találkozás – különösen a jelentőségteljesek – nem a véletlen, hanem megszámlálhatatlan korábbi életbeli kapcsolat és kölcsönhatás eredménye. A kapcsolat mélységét az úgynevezett In-Yun rétegei adják. Egy régi mondás szerint ha két idegen véletlenül súrolja egymás ruháját az utcán, az már egy kisebb In-Yun egy korábbi életből; ha pedig két ember összeházasodik, az azért történik, mert 8 000 rétegnyi In-Yun kötötte össze őket 8 000 életen át.

Munkaóra: 45 óra.